辋川集 辛夷坞

译文

枝条最顶端的辛夷花，在山里面绽放出红色的花萼。山涧边的门户寂静无人，辛夷花纷纷地开放而后又凋落。

注释

辛夷

香木名，指木兰，可入药。

坞

周围高而中央凹的地方。

木末

树梢。

萼

花萼，这里指花瓣的最外面一轮，一般为绿色，此处辛夷花的萼为红色。

涧户

山涧边的人家。涧，山间流水的沟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出辛夷花开花落的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地描绘出一幅山中幽景。在情感表达上，全诗透着一种幽冷、孤寂的情绪，借花开花落无人问津，暗示了一种静谧、空灵的心境，同时也流露出一种淡淡的惆怅与落寞。在意境营造方面，通过描写山中辛夷花独自开落的画面，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之美以及静谧、无为的境界的一种向往与体悟。

速览

《辋川集 辛夷坞》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、幽静、孤寂、白描。木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开且落。