皇甫岳云溪杂题五首 鸟鸣涧

译文

很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

注释

闲

安静、悠闲，这里指没有人事活动干扰。

惊

惊动、惊扰。

涧

夹在两山之间的流水，jiàn。

赏析

这首诗意境空灵静谧。从文学手法来看，采用以动衬静的写法，如“人闲桂花落”，以桂花的飘落这一细微动态来衬托出环境的寂静，“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，鸟的惊飞和鸣叫更突显了春山夜晚的宁静。情感表达上，诗人通过描写春山夜晚的清幽之景，传达出内心的闲适与恬淡之情。在意境营造方面，短短二十个字就构建出一幅空灵、清幽的春山夜景图，山中、明月、落花、惊鸟等意象组合在一起，充满了诗意。主题思想上，表现了诗人对宁静自然的喜爱与向往，同时也从侧面反映出诗人心境的空灵。

速览

《皇甫岳云溪杂题五首 鸟鸣涧》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、幽静、闲适、以动衬静。人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。