皇甫岳云溪杂题五首 莲花坞

译文

每天都去采摘莲子，莲花洲很长，常常到傍晚才回来。撑船的时候不要让篙溅起水花，害怕打湿了红色的莲花。

注释

坞

周围高中间凹的地方，这里指莲花生长的地方，读音：wù

洲

水中的陆地。

弄

把玩、摆弄，这里指撑篙的动作。

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具，读音：gāo

畏

害怕。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻生动。前两句简单直白地叙述了采莲人的日常劳作，‘日日’体现出采莲工作的持续性，‘洲长’则点明劳作环境，为暮归作铺垫，使读者对采莲人的生活有初步的认识。后两句运用细节描写，‘弄篙莫溅水，畏湿红莲衣’通过采莲人小心不让篙溅水的动作，展现出采莲人对红莲的爱护之情，同时赋予红莲以一种娇弱的形象，仿佛红莲如同身着红衣的佳人一般。在情感表达方面，诗中蕴含着采莲人对莲花的怜惜喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅悠长的莲洲之上，采莲人日暮而归，在莲丛中小心翼翼划船的画面，充满了宁静与和谐之感。主题思想主要围绕着采莲人的生活和他们对莲花的情感展开。

速览

《皇甫岳云溪杂题五首 莲花坞》是唐代诗人王维的作品，主题为写人、怜物、劳作、抒情。日日采莲去，洲长多暮归。 弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。