皇甫岳云溪杂题五首 上平田

译文

早晨在平整的田地上耕种，傍晚也在平整的田地上耕种。请问那些探寻渡口（问路）的人，哪里知道长沮和桀溺这样的贤士呢。

注释

问津

询问渡口。比喻探求途径或尝试。津，渡口。出自《论语·微子》。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。沮（jǔ），桀溺（jié nì）。

贤

贤士，有才能、德行的人。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园耕种的画面，简洁地勾勒出农夫朝暮劳作于平田的情景，给人一种宁静质朴的田园之感。从写作手法来看，前两句采用了反复的手法，‘朝耕’‘暮耕’强调了农夫耕种的持续和辛勤。情感表达上，诗人似乎对田园生活有着一种敬重或者向往之情，同时通过后两句对‘问津者’的反问，表达出对像长沮、桀溺这样安于田园贤士的推崇，暗含有对追名逐利、不理解田园之乐者的不屑。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活的意义以及其中蕴含的隐士情怀。

速览

《皇甫岳云溪杂题五首 上平田》是唐代诗人王维的作品，主题为田园诗、借古讽今、劳作、敬仰。朝耕上平田，暮耕上平田。 借问问津者，宁知沮溺贤。