山中寄诸弟妹

译文

山中有许多一同修佛的同伴，大家在一起禅修诵经。从这里遥望远处的城郭，大概只能看见天上的白云吧。

注释

法侣

一同修行佛法的同伴。

禅诵

禅修和诵经，是佛教修行的方式。

城郭

城指内城的墙，郭指外城的墙，合起来泛指城市。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。山中有一群潜心禅诵的法侣，远离城郭，展现出一种出世的宁静。写作手法上简洁明快，前两句直接叙述山中的法侣群体及其活动，平铺直叙却又清晰地交代了人物与事件。后两句通过描写从山中遥望城郭只能见到白云这一景象，以景语作结，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，体现出诗人对山中禅修生活的安然自得，同时也有一种远离尘世喧嚣的超脱感。主题思想上表达了对这种山中宁静的禅修生活的喜爱与满足，以及与尘世的一种疏离感。

速览

《山中寄诸弟妹》是唐代诗人王维的作品，主题为禅意、静谧、超脱、叙事。山中多法侣，禅诵自为群。 城郭遥相望，唯应见白云。