赠韦穆十八

译文

和你都是意气相投的好友，共同怀有像白云般自在淡泊的心性。却不能一同前往东山，这使得春日的荒草日益幽深。

注释

青眼客

对人喜爱或器重的人。青眼：晋阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重的人。见《晋书·阮籍传》

东山

东晋谢安曾隐居东山，这里代指隐居之地。

春草深

春草生长得茂密幽深，这里可能暗示时光流逝，也烘托出不能同行的惆怅之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘与君青眼客，共有白云心’运用典故，‘青眼客’是用阮籍青白眼的典故，表示对人的喜爱与尊重，以典入诗，增添了诗歌的文化内涵。‘共有白云心’则以‘白云’这一意象来象征一种自在、淡泊的心境，简洁而生动地传达出诗人与友人共同的志趣。在情感表达方面，诗中表达了诗人对友人深深的友情，既有着彼此相知相惜的欣慰，又有着不能同行的遗憾。在意境营造上，通过‘白云’‘春草’等自然意象构建出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕友情展开，展现出诗人与友人之间志同道合却又面临分离的复杂情感。

速览

《赠韦穆十八》是唐代诗人王维的作品，主题为友情诗、用典、淡泊、惆怅。与君青眼客，共有白云心。 不相东山去，日令春草深。