送别

译文

在深山中送别了好友之后，夕阳西下我关上了柴门。待到明年春天绿草又生之时，友人啊你是否会归来呢？

注释

扉

门。读音：fēi

王孙

原指贵族子弟，这里指送别的友人。出自《楚辞·招隐士》：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。’

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，前两句叙述送别之事，平实简洁，‘山中’点明了送别地点的幽静，‘日暮’则渲染了一种清冷、落寞的氛围，为送别增添了几分惆怅。后两句通过对春草再绿的想象，运用了《楚辞·招隐士》中‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故，以景写情，委婉地表达了对友人的思念与牵挂，同时也流露出对友人能否归来的不确定之感。整首诗情感表达含蓄深沉，看似简单的诗句，却蕴含着深深的惜别之情，主题围绕送别与思念友人展开。

速览

《送别》是唐代诗人王维的作品，主题为送别诗、抒情、含蓄、借景抒情。山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归。