左掖梨花

译文

梨花悠闲地飘落在台阶边的草丛上，又轻轻地随着帘箔外的微风飞舞。黄莺对梨花喜爱把玩不够，于是衔着梨花飞入未央宫。

注释

掖

皇宫的旁垣。这里指宫殿旁边的地方，左掖是宫廷的一部分。

箔

帘子，多以竹、苇编成。bó

弄

把玩、戏耍。

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，是当时的政治中心，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘闲洒’‘轻随’将梨花人格化，赋予梨花以人的闲适姿态和轻盈之态，生动地描绘出梨花飘落飞舞的画面。在情感表达方面，全诗通过对梨花动态的描写，表达出一种对梨花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中构建出一幅宁静、优美的画面，阶边草、箔外风、黄莺与梨花相互映衬，充满了自然的意趣。主题思想上，借梨花的形象以及黄莺对梨花的喜爱，展现出自然事物的美好与灵动，有对自然之美的赞颂之意。

速览

《左掖梨花》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、状物、喜爱、闲适。闲洒阶边草，轻随箔外风。 黄莺弄不足，衔入未央宫。