崔兴宗写真咏

译文

画出您年少时候的模样，可是如今您已经老去。现在新认识您的人，哪里知道您过去的风采。

注释

写真

这里指画像，出自《颜氏家训·杂艺》：‘武烈太子偏能写真，坐上宾客，随宜点染，即成数人，以问童孺，皆知姓名矣。’

识

认识，知道。

旧时

过去的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法，通过‘年少时’与‘如今已老’的对照，生动地刻画出时光的流逝。情感表达方面，字里行间流露出一种对友人青春不再的感慨之情，以及对友人过去美好样子的怀念与珍视。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种淡淡的怅惘氛围。主题思想围绕着对时光易逝、人事变化的感叹，以及对友人往昔形象的缅怀。整首诗语言直白简洁，却能在简短的语句中传达出深厚的情感。

速览

《崔兴宗写真咏》是唐代诗人王维的作品，主题为感时光、念友人、今昔比、抒情诗。画君年少时，如今君已老。 今时新识人，知君旧时好。