田园乐七首 六

译文

桃花粉红还含着隔夜的雨滴，柳树翠绿更带着清晨的烟霭。花瓣飘落家中的小童还未打扫，黄莺啼叫而山中隐士还在安睡。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

埽

同‘扫’，打扫。埽，sào。

山客

隐士。

赏析

这首诗意境清幽、恬淡宁静。从写作手法上看，前两句采用工笔细描，描绘出一幅色彩明丽的田园清晨图。‘桃红’与‘柳绿’相对，‘复含’‘更带’把桃花上的宿雨和柳树上的朝烟细致地刻画出来，展现出清晨田园的生机与清新。后两句则转为写静景，通过‘花落’‘莺啼’的动态描写来衬托‘家童未埽’‘山客犹眠’的静态画面，以动衬静，更显静谧。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的喜爱与陶醉之情，沉浸于这种闲适、自在的生活氛围之中。主题思想上，描绘田园风光的美好和田园生活的惬意，反映出诗人向往归隐田园、远离尘世喧嚣的情怀。

速览

《田园乐七首 六》是唐代诗人王维的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未埽，莺啼山客犹眠。