渭城曲

译文

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，旅舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。劝您再喝完一杯酒，向西出了阳关就再没有老朋友了。

注释

浥

湿润。（yì）

客舍

旅店。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南。

赏析

这首诗意境清新而又略带忧伤。前两句‘渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春’描绘出一幅清新的渭城清晨雨后图，‘浥’字用得极为精妙，生动地写出了雨水打湿尘土的状态，营造出一种清爽、宁静的氛围。杨柳在古诗中常常象征离别，这里为下文的送别作了铺垫。后两句‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’直抒胸臆，没有过多的修饰，用最质朴的话语表达出对友人深深的不舍之情。诗人通过劝酒这一行为，将那种即将分别的惆怅和对友人远行的担忧展现得淋漓尽致。整首诗短小精悍，却在简洁的语句中蕴含着浓厚的情感，主题明确，即送别友人。从写作手法上看，前两句写景为后文抒情做铺垫，情景交融，以景衬情，使送别之情更加真挚感人。

速览

《渭城曲》是唐代诗人王维的作品，主题为送别、写景、惜别、直抒胸臆。渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。