送韦评事

译文

想要追随将军去擒获右贤王，在沙场上驱马奔向居延。远远知道汉家使者在萧关之外，会忧愁地看到孤悬的城池在落日旁边。

注释

逐

追随，跟随。

右贤

右贤王，匈奴贵族封号。

居延

古县名，在今甘肃张掖县西北。

萧关

古关名，在今宁夏固原东南。

赏析

这首诗在写作手法上虚实结合，首联‘欲逐将军取右贤，沙场走马向居延’是虚写，想象韦评事将要奔赴沙场建功立业的情景，展现出一种英勇豪迈的气概。而颔联‘遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边’则是实写，诗人遥想友人出使塞外，见到孤城落日的景象，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。在情感表达上，既有对友人即将出征的鼓励与向往之情，从‘欲逐将军取右贤’可看出那种对友人建立战功的期待；同时也有对友人出使远方可能面临的孤独、艰苦的担忧之情，‘愁见孤城落日边’就表达出这种愁绪。在意境营造方面，通过‘沙场’‘居延’‘萧关’‘孤城’‘落日’等词，描绘出一幅塞外广袤、荒凉且带有孤寂感的画面。主题思想上，表达了诗人对友人出征远行的复杂情感，包括鼓励、向往与担忧。

速览

《送韦评事》是唐代诗人王维的作品，主题为送别、塞外、虚实结合、豪迈。欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。 遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。