戏题盘石

译文

可爱的巨石靠近泉水边，还有垂柳轻拂着酒杯。如果说春风不懂得人意，为什么它又吹送落花来呢？

注释

可怜

可爱，出自古乐府《孔雀东南飞》‘自名秦罗敷，可怜体无比’

盘石

巨石、厚而大的石头

拂

轻轻擦过、掠过

解意

懂得心意

何因

为什么，因何

赏析

这首诗意境清幽美妙，以盘石、泉水、垂杨、春风、落花等自然景物构建出一幅充满生机又富有情致的画面。从写作手法来看，先描绘出盘石临泉、垂杨拂杯的静态景象，然后以假设性的问句来写春风，采用欲扬先抑的手法，看似责怪春风不解人意，实则通过‘吹送落花来’这一描写暗示春风其实是善解人意的，从而委婉地表达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。诗中的情感表达较为含蓄、细腻，通过对景物的巧妙描写来传达内心的情感，主题思想围绕着对自然景物的欣赏与赞美，在自然的细微之处发现美与意趣。

速览

《戏题盘石》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、抒情、含蓄、自然。可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。 若道春风不解意，何因吹送落花来。