疑梦

译文

不要为宠辱得失空自忧愁或欢喜，不要计较恩怨白白遭受辛苦。黄帝和孔子如今到哪里去问询？怎么知道我们不是处于梦中的虚幻之身呢。

注释

讐

同‘仇’，仇敌。拼音：chóu

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘莫惊宠辱’对‘莫计恩讐’，‘空忧喜’对‘浪苦辛’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人流露出一种超脱尘世宠辱、恩怨的豁达情怀，劝诫人们不要被世俗的名利恩怨所左右。在意境营造上，通过提及黄帝、孔丘这些历史上的伟大人物如今无处寻觅，营造出一种世事无常、人生如梦的虚幻感和空灵感。主题思想围绕着对人生的思考展开，认为人生就如同一场梦境，不必执着于世间的种种烦恼之事。

速览

《疑梦》是唐代诗人王维的作品，主题为豁达、超脱、人生如梦、感怀。莫惊宠辱空忧喜，莫计恩讐浪苦辛。 黄帝孔丘何处问？安知不是梦中身。