听弹琴

译文

七弦琴弹奏出清幽的声响，静静倾听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我自己喜爱这古老的曲调，但现在的人大多已不去弹奏了。

注释

泠泠

形容声音清越。líng líng

七丝

古琴有七根弦，这里代指琴。

古调

古时的曲调，这里也可象征传统的文化艺术等。

今人

现在的人。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。在文学手法上，首句‘泠泠七丝上’，以‘泠泠’这一叠词来形容琴声，生动地表现出琴声的清越悠扬，使读者仿佛能听到那袅袅琴音。‘静听松风寒’一句，采用通感的手法，将听觉上的琴声转化为触觉上的‘寒’，同时将琴声与松林风声相联系，营造出一种清冷、孤寂的意境。从情感表达来看，诗人借对古调少有人弹奏的感慨，抒发了自己怀才不遇、知音难觅的落寞情怀。诗人喜爱古调，却不被时人所理解，如同自己的才华和品行在当世得不到赏识。主题思想上，反映了当时社会风气的变化，对传统文化不重视的现象。

速览

《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、清幽、借物抒情。泠泠七丝上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。