入百丈涧见桃花晚开

译文

在百丈深的山涧之中，过了时节花却将要盛开。应该是因为地势低下的缘故，于是使得春风有所偏向。

注释

妍

美丽，巧慧。这里指花朵盛开的样子。

缘

因为，由于。

地势

地表的形态和高低起伏状况。

遂

于是，就。

赏析

从文学手法上看，前两句通过简单的白描，勾勒出百丈涧中桃花晚开这一独特景象，直接而生动。‘百丈深涧里，过时花欲妍’，以简洁的语言点明地点和现象，引发读者的好奇。后两句则采用因果关系的表述，‘应缘地势下，遂使春风偏’，运用了拟人的手法，将春风赋予了‘偏心’的人类情感，形象地解释了桃花晚开是由于地势低的原因，构思巧妙。在情感表达方面，诗人更多的是一种对自然现象的好奇与思索，没有浓烈的情感倾向，只是平静地对所见所闻进行描述与解释。在意境营造上，描绘出百丈深涧这一相对幽僻的环境，桃花晚开的景象又增添了一抹静谧和独特的气息。主题思想围绕着对自然现象的观察与思考展开，探究桃花晚开背后的原因。

速览

《入百丈涧见桃花晚开》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、自然观察、白描、因果。百丈深涧里，过时花欲妍。 应缘地势下，遂使春风偏。