送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一

译文

渡口梅花绽放，山中泉水开始涌动。扬州城荒芜之处春草生长，您就要去扬州作客了。

注释

壻

同‘婿’，女婿。[xù]

脉

这里指地下水。[mài]

芜城

扬州的别称。因鲍照作《芜城赋》得名，文中描绘了广陵城（扬州）的荒芜。

赏析

从文学手法上看，前两句‘渡口发梅花，山中动泉脉’通过描写渡口梅花开放和山中泉水流动这两个典型的景象，运用了白描手法，简单勾勒出冬去春来的画面，点明了时令。‘发’和‘动’两个字使画面有了动态感。情感表达方面，在这春景之中送友人前往扬州，有着淡淡的不舍之情。在意境营造上，梅花开放、泉水涌动、春草生长的画面，营造出一种清新又富有生机的氛围。主题思想围绕着送别展开，借描绘春景来烘托送别的氛围，将对友人的送别之情融入到这美好的春景描写之中。

速览

《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别、写景、春景、惜别。渡口发梅花，山中动泉脉。 芜城春草生，君作扬州客。