送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三

译文

大雁归来，空旷的水洲还在原处，人已经离去，只有落潮翻涌。靠近水边独自挥手告别，夕阳西下时转身掩门。

注释

壻

同‘婿’，女婿，xù

渚

水中小块陆地，zhǔ

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘雁还’与‘人去’相对，大雁归来而人却离去，以景衬情，更突出离别的伤感。‘空渚’‘落潮’等意象营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前之景，传达出送别友人后的惆怅与失落。临水挥手这一动作描写生动地表现出送别时的不舍，残阳下掩门则暗示着送别者独自回归的孤独寂寥，全诗主题思想围绕着送别之情展开，借景抒情，情景交融，将送别友人后的那种空落、感伤的情绪表现得淋漓尽致。

速览

《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别、借景抒情、孤寂、惆怅。雁还空渚在，人去落潮翻。 临水独挥手，残阳归掩门。