赴楚州次自田途中阻浅问张南史

译文

楚城现在是远还是近呢？傍晚寒塘上积聚着霭霭雾气。水浅船行得很慢，淮河的潮水涨到哪里了呢？

注释

霭

云气；雾气。ǎi

赏析

从文学手法上看，首句‘楚城今近远’运用问句开篇，引人思考，设置悬念，吸引读者去探寻楚城的远近情况。‘积霭寒塘暮’一句描绘出一幅寒塘暮霭图，通过‘积霭’‘寒塘’‘暮’这些意象组合，营造出一种清冷、孤寂、朦胧的意境。在情感表达方面，诗人行舟途中受阻，面对水浅舟迟的状况，对前路的楚城距离产生疑惑，又对淮潮位置的发问，流露出一种羁旅途中的焦急、迷茫与不安的情绪。整体主题思想围绕羁旅途中遇阻的状况与内心的情绪展开。

速览

《赴楚州次自田途中阻浅问张南史》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为羁旅诗、写景、迷茫、清冷。楚城今近远，积霭寒塘暮。 水浅舟且迟，淮潮至何处。