江中对月

译文

空旷的江洲上傍晚的烟雾渐渐消散，在秋天的江水里仰望着明月。清清楚楚地看到沙滩上有人，正在月光下独自渡江。

注释

空洲

空旷的江洲。

夕烟

傍晚的烟雾。

敛

收，这里指烟雾消散。liǎn

历历

清楚分明的样子。

孤

孤独。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出江中的夜景。前两句‘空洲夕烟敛，望月秋江里’点明了时间是傍晚烟雾消散之时，地点是秋江之中，渲染出一种空旷、静谧的氛围。后两句‘历历沙上人，月中孤渡水’则把视角聚焦在沙滩上渡江的人，‘历历’写出人物的清晰可见，‘孤’字则突出了渡江之人的孤独，同时也为画面增添了一种寂寥感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂之情，诗人在对江月的凝视和对渡江之人的描写中，或许也融入了自己的孤独心境。在意境营造上，整首诗营造出了秋江月夜下的清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着江中的秋夜之景展开，通过望月所见来传达一种静谧孤独的感觉。

速览

《江中对月》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、孤寂、秋夜、白描。空洲夕烟敛，望月秋江里。 历历沙上人，月中孤渡水。