初到碧涧招明契上人

译文

渐渐年老才知道身体是一种负累，刚刚寒冷的时候就晒着后背睡觉。悠悠白云让时光长久停留，枯黄的树叶削减着剩余的岁月。猿猴守护着窗前的树木，清泉浇灌着山谷后面的田地。如果能在沃洲一起隐居，就不需要道林和尚化缘得来的钱了。

注释

曝

晒，读音：pù

猨

同‘猿’，读音：yuán

沃洲

山名，在浙江新昌东。为道僧游憩之所。

道林

晋代名僧支遁，字道林。这里借指僧人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘渐老知身累，初寒曝背眠’，简洁而直接地描绘出诗人年老体乏的状态。在写景方面，‘白云留永日，黄叶减余年。猨护窗前树，泉浇谷后田’，通过白云、黄叶、猿、泉等意象，勾勒出一幅清幽宁静的山居图景，营造出静谧、闲适的意境。情感表达上，既有对年老的感慨，又有对隐居生活的向往。主题思想围绕着诗人晚年对身心的感悟以及对归隐生活的期待展开，诗人借景抒情，将自己的情感融入到所描绘的景物之中，让读者能深切感受到那种宁静致远的生活追求和淡淡的迟暮之感。

速览

《初到碧涧招明契上人》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为抒情诗、归隐、闲适、写景。渐老知身累，初寒曝背眠。 白云留永日，黄叶减余年。 猨护窗前树，泉浇谷后田。 沃洲能共隐，不用道林钱。