酬张夏

译文

多少年在荒僻的海边相依为命，暮年珍惜往昔的光阴。宝剑寒光凛凛空有剑气，老松历经沧桑快要没了心性。你冒雪前来辛劳地拜访我，我正在独自看山吟诗。孤独的小船先不要离去，前面的水路云雾重重。

注释

颓年

暮年；衰老之年。

故阴

过去的光阴。

空

徒然；白白地。

劳

辛劳；烦劳。这里表示友人来访的辛劳。

孤舟

孤独的船，常用来表达孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘几岁依穷海，颓年惜故阴’通过时间的跨度对比，写出人生的境遇与对时光的珍惜之感。颔联‘剑寒空有气，松老欲无心’运用象征手法，剑寒有气却无用武之地象征诗人的壮志难酬，松老无心则暗示历经沧桑后的一种淡然或者无奈。颈联‘玩雪劳相访，看山正独吟’中一‘劳’字写出友人来访的不易，一‘独’字又体现出自己的孤寂，二者形成鲜明的对照。尾联‘孤舟且莫去，前路水云深’借孤舟与前路水云深的景象营造出一种迷茫而又略带惆怅的意境，表达出对友人离去的不舍和对前路未知的忧虑。此诗情感表达较为复杂，既有对时光流逝、壮志未酬的感慨，又有对友人来访的感激与友人将去的不舍。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、内心感慨以及与友人的情谊展开。

速览

《酬张夏》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为暮年感、壮志难酬、友情诗、孤寂感。几岁依穷海，颓年惜故阴。 剑寒空有气，松老欲无心。 玩雪劳相访，看山正独吟。 孤舟且莫去，前路水云深。