寻洪尊师不遇

译文

在古木参天、荒无人烟的地方，前来寻找道士的居所。道书堆满了玉石的几案，仙人的衣帔叠映着青霞之色。仙鹤已老难以知道它的年岁，梅花寒冷尚未绽放花朵。

注释

羽客

道士的别称。因为道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞升，所以称为羽客。

玉案

玉饰的几案。案，一种狭长的桌子。

仙帔

仙人的衣帔。帔（pèi），古代披在肩背上无袖的服饰。

青霞

这里指云霞，有超凡脱俗之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘古木无人地’描绘出一种幽僻、静谧的环境，为寻‘羽客家’铺垫氛围，以景衬人，侧面烘托出洪尊师的超凡脱俗。颔联‘道书堆玉案，仙帔叠青霞’，对仗工整，用‘道书’‘玉案’‘仙帔’‘青霞’这些充满道家色彩的意象，直接展现出洪尊师的道士身份和其居所的超凡意境。颈联‘鹤老难知岁，梅寒未作花’，选取鹤和梅这两种在中国传统文化中象征长寿和高洁的事物，进一步强化了这种超凡脱俗、远离尘世的氛围。在情感表达方面，全诗表现出诗人对洪尊师的敬仰和探寻高人不遇的一丝怅惘。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、神秘、高古的意境。主题思想围绕着对洪尊师的寻访展开，展现出对道家文化的一种向往与尊重。

速览

《寻洪尊师不遇》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为寻隐者、清幽、道家、敬仰。古木无人地，来寻羽客家。 道书堆玉案，仙帔叠青霞。 鹤老难知岁，梅寒未作花。