偶然作

译文

长久地依傍着荒野中的寺庙居住，有时也与田家往来。老农开垦古老的土地，傍晚归鸟飞进寒山中。读书击剑的志向都一同荒废了，与山中的烟霞相伴为官之人也同样安闲。难道能带着满头白发，拄着拐杖在人间行走吗？

注释

依止

依傍、亲近。

开

开垦。

书劒

读书和击剑，这里代指诗人的理想抱负。劒，剑的异体字，jiàn。

烟霞

烟雾和云霞，这里指山水胜景。

扶杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描，如‘野寺长依止，田家或往还。老农开古地，夕鸟入寒山。’简单几笔勾勒出一幅宁静的田园野寺风光图，画面感十足。情感表达方面，诗人通过‘书劒身同废，烟霞吏共闲’表达出壮志难酬、理想废弃的无奈与失落，‘岂能将白发，扶杖出人间’更是将这种不甘与愤懑之情推向高潮。在意境营造上，以‘野寺’‘田家’‘夕鸟’‘寒山’等意象组合出一种清冷、寂寥又带有田园气息的意境。主题思想上反映了诗人在仕途不顺时的矛盾心理，既有对田园生活宁静的某种认可，又有不甘就此平淡度过一生的复杂情绪。

速览

《偶然作》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为田园风、壮志难酬、清冷意境、白描手法。野寺长依止，田家或往还。 老农开古地，夕鸟入寒山。 书劒身同废，烟霞吏共闲。 岂能将白发，扶杖出人间。