送严侍御充东畿观察判官

译文

洛阳经历征战之后，你前去探问那里的凋敝残败。云月即将临近冬至，风霜向着北方更显寒冷。故乡历经战乱已经很久，隔着树林才能看到古老的树木。谁会来探访我这江城之客呢，我年年都守着这一个官职。

注释

畿

国都附近的地方，读jī

凋残

衰败，残缺。常用来形容草木、建筑等在战乱、灾祸后的破败景象

南至

即冬至，因冬至日太阳直射南回归线，白昼最短，故称南至

经乱

经历战乱。‘乱’在这里指战争、祸乱

江城

临江之城市，这里指诗人所在之地

赏析

从文学手法来看，首联直接点明事由，‘洛阳征战后，君去问凋残’，直叙严侍御前往洛阳，洛阳刚刚经历战乱，‘凋残’一词简洁地描绘出战后的破败景象，为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联‘云月临南至，风霜向北寒’，运用了景物描写，通过云月、风霜等自然景象，一南一北，写出空间的广阔，同时‘临’‘向’二字将景物动态化，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。颈联‘故园经乱久，古木隔林看’，其中‘经乱久’点明故乡久经战乱，‘隔林看’则有一种遥望故乡却无法亲近的惆怅之感，从侧面烘托出诗人对故乡的思念以及对战争的厌恶。尾联‘谁访江城客，年年守一官’，以问句的形式，抒发了诗人自己常年为官却孤独寂寥、无人探访的哀怨之情，同时也暗示了诗人仕途的不如意。在情感表达上，全诗交织着对战乱后洛阳的担忧、对故乡的思念、自身的孤寂以及仕途不顺的怅惘。在意境营造方面，通过对战后洛阳、云月风霜、故乡古木以及自身处境的描写，构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想主要围绕着战乱、思乡、仕途不得志展开。

速览

《送严侍御充东畿观察判官》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思乡、战乱、孤寂、仕途。洛阳征战后，君去问凋残。 云月临南至，风霜向北寒。 故园经乱久，古木隔林看。 谁访江城客，年年守一官。