送王端公入奏上都

译文

在旧地已无家可访，站在岔路口也羡慕能归之人。路途之中历经无数战事之后，行客经过二陵时已很稀少。秋草蔓延于远行的马队所经之路，寒城背对着落日的余晖。您即将接受君王的垂问，吴楚之地每年频繁遭受饥荒。

注释

歧

岔路。qí

陵

山陵。líng

征骑

远行的马，此处指远行的马队。qí

背

背对着。bèi

顾问

垂问，咨询。gù wèn

赏析

从文学手法上看，首联‘旧国无家访，临歧亦羡归’运用了对比的手法，自己无家可访与他人能归形成鲜明对比，写出诗人的漂泊之感。颔联‘途经百战后，客过二陵稀’通过描写路途经历无数战争后一片萧索的景象，渲染出一种凄凉的氛围，‘百’字体现出战事的频繁，‘稀’字描绘出人口的稀少。颈联‘秋草通征骑，寒城背落晖’是写景句，‘秋草’‘寒城’‘落晖’等意象构建出一幅萧瑟、冷清的画面，融情于景，借景抒情，表达出送别时的惆怅之情。尾联‘行当蒙顾问，吴楚岁频饥’点明送别者身份及目的，同时也暗示出对吴楚之地百姓的担忧之情，主题思想上，既有对个人漂泊境遇的感慨，又有对社会民生的忧虑。整体意境萧瑟、凄凉，情感表达复杂，既有送别友人的不舍，又有自身的悲戚和对社会的关注。

速览

《送王端公入奏上都》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别诗、思乡、萧瑟、借景抒情。旧国无家访，临歧亦羡归。 途经百战后，客过二陵稀。 秋草通征骑，寒城背落晖。 行当蒙顾问，吴楚岁频饥。