陪王明府泛舟

译文

在繁花的县城里闲暇时弹琴，趁着顺风载酒泛舟之时。山色蕴含着秋意显得临近，飞鸟度过夕阳缓缓而飞。时隐时现的野鸭弄出波浪，枝叶茂密的竹子压弯了树枝。云峰随着人的心意，来来去去懂得与人相随。

注释

花县

对县治的美称，因为陶渊明曾为彭泽令，县治之内遍植桃花，这里指代王明府所在的县。

樵风

顺风、好风。

凫

fú，野鸭。

蒙笼

指草木茂盛的样子。

亚

yà，低垂、下压的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘山含秋色近，鸟度夕阳迟’，一个‘含’字将山拟人化，仿佛山能包含秋色，生动地写出秋意与山的交融；‘度’字精准地描绘出鸟在夕阳下飞翔的状态。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适惬意之感，通过描写泛舟时所见的美景，表达出诗人对这种悠然生活的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满秋意的山水画卷，有山、鸟、凫、竹、云峰等意象，这些意象组合起来构成了宁静而美好的意境。主题思想上主要是对泛舟游玩所见秋景的描绘和对这种闲适生活的享受。

速览

《陪王明府泛舟》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、闲适、秋意、拟人。花县弹琴暇，樵风载酒时。 山含秋色近，鸟度夕阳迟。 出没凫成浪，蒙笼竹亚枝。 云峰逐人意，来去解相随。