晚次苦竹馆却忆干越旧游

译文

一匹马带着一路的风尘之色，在千峰之间迎来了早晚交替之时。远远望去，落日已经沉尽，独自朝着远山慢慢前行。昔日的驿站花朵临近道路盛开，荒僻的村落竹子映照在篱笆之上。谁能怜惜我不断回首，每走一步都留恋那向南的树枝啊。

注释

次

停留、住宿。

却

又、再。

干越

古地名。

临

靠近、临近。

怜

怜惜、同情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘匹马风尘色，千峰旦暮时’简单勾勒出一幅旅途中马行于千峰之间的画面，不加过多修饰，却生动形象。‘遥看落日尽，独向远山迟’通过描写落日、远山等景象，以景衬情，孤独之感油然而生。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓浓的思乡念旧之情，从‘谁怜却回首，步步恋南枝’可明显看出诗人对往昔旧游之地的深深眷恋。在意境营造上，通过描绘马、风尘、千峰、落日、远山、故驿、荒村等景象，营造出一种孤寂、萧索而又带有怀旧色彩的意境。主题思想围绕旅途的孤独感以及对旧游之地的怀念展开。

速览

《晚次苦竹馆却忆干越旧游》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为思乡、旅途、孤寂、怀旧。匹马风尘色，千峰旦暮时。 遥看落日尽，独向远山迟。 故驿花临道，荒村竹映篱。 谁怜却回首，步步恋南枝。