送卢判官南湖

译文

划着小船仍然载着酒，惭愧你好意来宽慰我。南湖的草色一片翠绿，松涛声里小暑带着寒意。水鸟在船的前后飞起，如花的小岛往来中入眼。已经有了归隐江湖的情致，没有心思再留恋官职了。

注释

漾舟

划船。漾，yàng，使船在水上浮动。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

署

节气名，小暑。shǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带超脱之感的氛围。前两联叙事抒情相结合，‘漾舟仍载酒，愧尔意相宽’，写出诗人在友人相陪宽慰下泛舟南湖的情景，表达出对友人宽慰之情的感激。颔联‘草色南湖绿，松声小署寒’，从视觉和听觉两个角度描写南湖景色，绿草、松声，一绿一寒，把南湖小暑时节的景色特点生动展现出来，画面感极强。颈联‘水禽前后起，花屿往来看’继续写景，水禽起落，花屿错落，动静相衬，让景色更加鲜活。从写作手法来看，全诗情景交融，通过对南湖景色的描写，最后引出尾联‘已作沧洲调，无心恋一官’的超脱世俗、想要归隐的情感表达，以景衬情，借景抒情，使得这种情感的抒发不显得突兀，而是水到渠成。主题思想上表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。

速览

《送卢判官南湖》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、抒情、归隐、闲适。漾舟仍载酒，愧尔意相宽。 草色南湖绿，松声小署寒。 水禽前后起，花屿往来看。 已作沧洲调，无心恋一官。