集梁耿开元寺所居院

译文

来到你幽静的居卧之处，为我清扫那地上的莓苔。花瓣如雨在晴天下飘落，松间清风整日吹拂而来。道路经过幽深竹林穿过，门户向着远方山峦而开。怎能得以高枕无忧酣睡，朝廷正在任用贤才。

注释

埽

同‘扫’，打扫。sǎo

莓苔

青苔。

中朝

朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗首联叙事，直接点明来到友人居住之处。颔联和颈联描写开元寺周围的景色，颔联中‘花雨晴天落，松风终日来’对仗工整，通过‘花雨’‘松风’等意象，从视觉和听觉两个角度营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。颈联‘路经深竹过，门向远山开’继续写景，以深竹、远山进一步渲染环境的清幽。尾联则笔锋一转，由写景抒情转入议论，‘岂得长高枕，中朝正用才’表达出对友人的劝勉，希望友人不要一味地幽居，应当积极入世，反映出当时社会对人才的需求以及积极向上的价值取向。整首诗情景交融，先以清幽之景烘托出一种闲适的氛围，最后点明主题，表达对友人的劝勉之情。

速览

《集梁耿开元寺所居院》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、劝勉、清幽、叙事。到君幽卧处，为我埽莓苔。 花雨晴天落，松风终日来。 路经深竹过，门向远山开。 岂得长高枕，中朝正用才。