赠西邻卢少府

译文

竹篱院落能够相互靠近，打渔砍柴偶尔也相同。苔藓布满庭院小路似乎断绝行人，溪水朝着几户人家流淌。寒烟里传来狗叫声，夕阳下鸦雀鸣叫。不时拄着藜杖漫步，到竹林东边相互拜访。

注释

篱落

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙。

樵

砍柴。

三径

院中小路，后常用来代指隐士居所。典故出自西汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

鵶

同‘鸦’，乌鸦。拼音：yā

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘篱落相近’‘渔樵相同’直接写出邻里之间的亲近关系，简单质朴。颔联‘苔封三径绝，溪向数家通’，一‘绝’一‘通’形成鲜明对比，描绘出一幅宁静而略带荒僻的乡村景象，营造出一种清幽的意境。颈联‘犬吠寒烟里，鵶鸣夕照中’，选取‘犬吠’‘鸦鸣’这两个典型的乡村景象，在寒烟、夕照的背景下，有声有色地展现乡村生活气息，画面感极强。从情感表达来说，整首诗表达出诗人对这种宁静的乡村邻里生活的喜爱之情，以及对邻里之间淳朴关系的珍视。主题思想上，通过描写乡村邻里间的居住环境和往来互动，表现乡村生活的恬淡和邻里关系的和谐。

速览

《赠西邻卢少府》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为田园诗、邻里情、清幽意境、白描手法。篱落能相近，渔樵偶复同。 苔封三径绝，溪向数家通。 犬吠寒烟里，鵶鸣夕照中。 时因杖藜次，相访竹林东。