送梁郎中赴吉州

译文

远远地思念着庐陵郡，仿佛还能听到您美好的歌声。您过去的官职已升为上象（高位），新的政令传播着中正平和。看到竹子经霜后少有损伤，听闻猿猴在雨中啼叫的声音很多。只是忧愁您被征召拜官之日，对人们想要挽留您却无可奈何。

注释

庐陵郡

古地名，在今江西吉安市一带。

叔度歌

叔度，东汉黄宪字叔度，这里可能借指梁郎中美好的品德或名声，叔度歌代指他的事迹或为人所传颂的东西。

上象

这里指较高的官职，古代以天象来对应官职等。

中和

中正平和，这里指新令所传达出的一种政治理念或氛围。

猨

同“猿”，yuán，猿猴。

赏析

这首诗在意境上，通过对庐陵郡的遥想，构建出一种带有思念和期待的氛围。像'看竹经霜少，闻猨带雨多'，描绘出当地的自然景象，竹子经霜少展现出一种坚韧或者当地气候的温和，而雨中猿猴啼叫多则增添了一种灵动又略带凄清的感觉。

写作手法上，首联'遥想庐陵郡，还听叔度歌'采用虚实结合的手法，遥想是虚，叔度歌可能是以前对对方的印象或者事迹，是实，由此引入对梁郎中赴任之地的想象。颔联通过新旧官职的对比，表现出梁郎中仕途的发展。颈联则是典型的写景，以景衬情。

情感表达方面，诗中既有对梁郎中赴任的祝福，从对他新官职和新令的描述可以看出，又有对他的不舍之情，如尾联'但愁征拜日，无奈借留何'，担心他被征拜离开的日子到来，却又无法挽留。

主题思想主要围绕着送别梁郎中赴吉州展开，既表达了对他仕途的期望，又体现出送别时的复杂情感。

速览

《送梁郎中赴吉州》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别诗、借景抒情、仕途祝福、不舍之情。遥想庐陵郡，还听叔度歌。 旧官移上象，新令布中和。 看竹经霜少，闻猨带雨多。 但愁征拜日，无奈借留何。