送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱

译文

春天的青草长满黄河弯曲之处，离别的愁绪与这景色一同显得悠远渺茫。刚刚收到来自朝廷的俸禄，却独自前往汶阳的田地（去征收苗税）。鸟雀在空旷的城池中啼叫，丛生的杂草使旧路改了模样。崤山以东征战不断十分艰苦，还能有几处有百姓居住生息的地方呢。

注释

渺然

悠远、渺茫的样子

汶阳田

春秋时期鲁国的属地，在今山东泰安西南一带，这里代指元判官要去的地方。

榛芜

zhēn wú，丛生的杂草

山东

崤山以东的地区

赏析

从文学手法来看，首联以‘春草长河曲’的景象起兴，春草萋萋的景象烘托出离别的愁绪，奠定了全诗的感情基调，‘离心共渺然’直接表达出送别时的惆怅之情。颔联‘方收汉家俸，独向汶阳田’叙事，点明元判官此行的目的是去征收苗税以供百官俸禄。颈联‘鸟雀空城在，榛芜旧路迁’描写出所到之处的荒凉破败，通过‘空城’‘榛芜’等意象，营造出一种凄凉、荒芜的意境。尾联‘山东征战苦，几处有人烟’直抒胸臆，揭示出因为征战导致人烟稀少的惨状，深化了诗歌的主题，表达出对百姓遭遇的同情以及对战争的厌恶。整首诗情景交融，既有送别时的个人情感，又有对社会现实的深切关怀，主题思想深刻，展现出诗人忧国忧民的情怀。

速览

《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别诗、忧国忧民、凄凉意境、叙事抒情。春草长河曲，离心共渺然。 方收汉家俸，独向汶阳田。 鸟雀空城在，榛芜旧路迁。 山东征战苦，几处有人烟。