喜晴

译文

早晨太阳升起，西风转变方向，秋天的天空万里明亮。湖水和天空是同样的颜色，树林中的鸟儿发出各种各样的声音。雨后初晴的景色中浮云满布，飘动的蛛丝映照着水面轻柔无比。今天江上的行客，又能慰藉多少人的情思呢。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

暎

古同“映”，照，yìnɡ

凡慰

大约能慰藉

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用了白描手法，如“晓日西风转，秋天万里明”直接勾勒出清晨时分西风转向后秋空万里澄澈明亮的画面，“湖天一种色，林鸟百般声”简单描绘出湖天同色、林鸟啼鸣的景象，给人以简洁明快之感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适愉悦之情，诗人通过描写晴日的美好景色来传达这种情绪。在意境营造上，通过描写晓日、西风、湖天、林鸟、霁景、浮云、游丝等景象，营造出一种清新、明朗、开阔的意境。主题思想围绕着对喜晴这一情境的描绘与感受展开，表现出晴日里自然景色的美妙以及给人带来的心灵慰藉。

速览

《喜晴》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、闲适、清新、明朗。晓日西风转，秋天万里明。 湖天一种色，林鸟百般声。 霁景浮云满，游丝暎水轻。 今朝江上客，凡慰几人情。