送南特进赴归行营

译文

听说军中的文书到来，挥动马鞭不再问家。胡虏的云连着白草，汉家的月照到黄沙。汗马在黄河源头饮水，烧羌地陇坻被遮蔽。风度翩翩地新近装束完毕，前去追随那李广般的将领。

注释

虏云

指胡虏之地的云。虏，lǔ，古代对北方外族的贬称。

白草

一种牧草，干熟时呈白色。

汗马

因奔驰而出汗的马，常用来形容征战劳苦。

河源

黄河的源头。

陇坻

dǐ，陇山一带的地方。

结束

装束，打扮。

李轻车

指李广，轻车将军，这里借指军中名将。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种壮阔且带有紧张感的边塞景象。诗的开篇‘闻道军书至，扬鞭不问家’直接切入主题，以主人公闻军书后毫不犹豫奔赴行营的动作，展现出其忠勇，一种舍小家为大家的豪迈之气扑面而来。写作手法上，颔联‘虏云连白草，汉月到黄沙’采用了对仗工整的手法，‘虏云’与‘汉月’相对，不仅在形式上整齐美观，更在内容上形成鲜明的对比，一边是胡虏之地的云与白草，一边是汉家的月与黄沙，暗示出战争的地域跨度和双方的对峙状态。颈联‘汗马河源饮，烧羌陇坻遮’通过描写战马在河源饮水，烧羌地陇坻被遮等情景，进一步渲染边塞的战争氛围。尾联‘翩翩新结束，去逐李轻车’则以轻快的笔调写出战士们新整行装去追随像李广那样的名将，表现出对胜利的期望和战士们的昂扬斗志。情感表达上，诗人通过对战士奔赴行营的种种描写，表达了对战士英勇无畏精神的赞扬之情，同时也流露出对战争胜利的信心。主题思想围绕着边塞战争、战士的英勇和忠诚展开，体现出那个时代的边塞风貌和人们的精神状态。

速览

《送南特进赴归行营》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为边塞诗、豪迈、战争、送别。闻道军书至，扬鞭不问家。 虏云连白草，汉月到黄沙。 汗马河源饮，烧羌陇坻遮。 翩翩新结束，去逐李轻车。