晦日陪辛大夫宴南亭

译文

月末之时正逢官吏的休假日，时光随着宴会而渐渐推移。早出的黄莺挽留宾客沉醉其中，春天的太阳好像是为了人们而迟迟不落。蓂草已经完全没有叶子了，梅花却开满枝头压弯了树枝。政事清闲风景又如此美好，可不要拿这里去和岘山相比啊。

注释

晦日

农历每月的最后一天

休澣

指官吏的休假日。澣，huàn

蓂草

古代传说中一种象征祥瑞的草。蓂，míng

岘山

山名，在湖北襄阳。这里可能指代岘山的相关典故或者风光

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。颔联‘早莺留客醉，春日为人迟’，将早莺和春日拟人化，赋予它们‘留客’‘为人迟’的动作和情感，生动形象地描绘出春日宴游时的美好氛围。颈联‘蓂草全无叶，梅花遍压枝’，一‘无’一‘遍’，形成鲜明对比，写出了冬春交替时植物的状态。在情感表达方面，通过描写宴游所见的美好春景，表达出诗人对眼前景色的喜爱之情，同时‘政闲风景好’也流露出诗人对政事清闲的一种惬意之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春时节，莺啼梅盛，人们悠闲宴游的画面，画面感十足。主题思想上，通过描写宴游之景，展现出诗人对闲适生活和美好景色的向往与陶醉。

速览

《晦日陪辛大夫宴南亭》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为宴游、闲适、写景、拟人。月晦逢休澣，年光逐宴移。 早莺留客醉，春日为人迟。 蓂草全无叶，梅花遍压枝。 政闲风景好，莫比岘山时。