同诸公登楼

译文

秋草即将枯萎，登上高楼的游子心中惊起愁思。千家万户一同沐浴在雨后初晴的景色中，一只大雁传来寒冷的鸣声。向北眺望没有故乡的音信，向东游历的行程被阻滞。如今您佩戴着铜印墨绶（为官），仍然怀有越地的思乡之情。

注释

霁

雨后或雪后转晴。

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

铜墨

铜印和墨绶，是县令的代称。

滞

停滞，阻滞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧瑟与羁旅的孤寂之感。秋草将暮的景象奠定了全诗的基调，给人以衰败、凄凉之感。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘秋草行将暮’‘千家同霁色，一鴈报寒声’，通过描写秋草、霁色、大雁等典型的秋日景象，烘托出诗人内心的孤独、思乡以及客居他乡的惆怅之情。‘北望无乡信’直接表达了思乡却无音信的愁苦，情感真挚。主题思想围绕着羁旅思乡展开，反映了游子在他乡的漂泊之感和对故乡的深切思念，同时也从侧面体现出仕途不顺带来的羁滞之感。诗中以‘同诸公登楼’为题，却着重抒发个人的情感，在与他人同处的情境下，更突显自身的孤独与思乡的独特性。

速览

《同诸公登楼》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、秋日景。秋草行将暮，登楼客思惊。 千家同霁色，一鴈报寒声。 北望无乡信，东游滞客行。 今君佩铜墨，还有越乡情。