湘中纪行十首 洞山阳

译文

这里是昔日仙人修炼成功的地方，荒僻的树林很少有客人到来。仙人带着犬驾着白云离去，只留下芳草任由人们往来。空旷的山谷没有通行的道路，深山里很少能看到夕阳余晖。那世外桃源般的地方有几户人家居住呢？又有谁为他们打扫柴门呢？

注释

稀

稀少，不多

将

带领，携带，jiāng

径

小路

落晖

夕阳余晖

荆扉

柴门

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘荒林客到稀’‘空谷无行径’等句，简洁而生动地勾勒出洞山阳的荒僻景象。在情感表达方面，诗人通过对洞山阳的描写，表达出一种对清幽、静谧之处的向往，同时也流露出淡淡的孤寂之感。在意境营造上，诗中描绘的荒林、白云、空谷、深山等景象，共同营造出一种空灵、清幽、寂静的意境。主题思想上，借对洞山阳这一昔日仙成之处如今的荒僻描写，反映出世事的变迁以及对宁静生活的某种憧憬。诗中的‘白云将犬去’有仙人驾云而去的意象，增添了一种神秘的氛围。

速览

《湘中纪行十首 洞山阳》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为清幽、孤寂、白描、写景。旧日仙成处，荒林客到稀。 白云将犬去，芳草任人归。 空谷无行径，深山少落晖。 桃园几家住，谁为扫荆扉。