湘中纪行十首 石围峰

译文

前面的山峦带着秋天的景色，独自在秋天的傍晚走向江畔。层叠的山峰高耸入云，孤独的山峰离人很遥远。沿着山路攀缘也无法到达，只能徒然看着那一片苍翠之色。在渡口询问渔家，桃花源的路是深还是浅呢。

注释

夤缘

攀缘、攀登。yín yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的秋景氛围。诗的前两联通过描写前山的秋色、秋江的傍晚，以及众多叠嶂、孤峰的景象，运用白描手法勾勒出一幅开阔又略带寂寥的山水画卷，给人一种空旷、高远之感。从写作手法来看，‘叠嶂入云多，孤峰去人远’对仗工整，在描绘山峰形态的同时，一‘多’一‘远’也在数量和距离上强化了山峰的雄伟与神秘。情感表达方面，诗人在面对如此壮观又难以企及的自然景色时，流露出一种对大自然的敬畏以及自身的孤独感。诗的尾联以向渔家询问桃源路深浅，给人一种对世外桃源般美好境界的向往与追寻之感，也暗示出尘世与理想境界之间的距离难以捉摸，主题思想包含了对自然景色的描绘、对理想境界的向往以及个人孤独情绪的抒发。

速览

《湘中纪行十首 石围峰》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、孤寂、秋景、向往。前山带秋色，独往秋江晚。 叠嶂入云多，孤峰去人远。 夤缘不可到，苍翠空在眼。 渡口问渔家，桃源路深浅。