湘中纪行十首 横龙渡

译文

白白地传说在古老的河岸之下，曾经有人看见蛟龙离去。秋天的河水在傍晚时深沉宁静，仍然让人怀疑蛟龙还在那深处。杂乱的声音从沙上的石头传来，云朵倒映着树木的影子。只看到一艘小船，砍柴的人在河上往来渡河。

注释

沈沈

形容深沉、寂静。‘沈’同‘沉’，读音为chén

扁舟

小船。

樵人

砍柴的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有神秘色彩的氛围。诗的开篇以‘空传’引出关于蛟龙的传说，给此地增添了神秘之感。‘秋水晚沈沈’描绘出傍晚秋水深沉宁静的画面，‘犹疑在深处’进一步加深了这种神秘氛围，仿佛蛟龙依旧潜藏其中。写作手法上，诗中运用了虚实结合，蛟龙的传说为虚，眼前所见的秋水、沙石、树影、扁舟等为实。情感表达方面，诗人通过对横龙渡景色的描写，流露出一种淡淡的闲适之情。从主题思想来看，既有对自然景色的描绘，也有对古老传说的回味。诗中的画面感很强，读者仿佛能看到那深沉的秋水、水中的倒影以及渡河的樵夫。

速览

《湘中纪行十首 横龙渡》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、闲适、神秘、虚实结合。空传古岸下，曾见蛟龙去。 秋水晚沈沈，犹疑在深处。 乱声沙上石，倒影云中树。 独见一扁舟，樵人往来渡。