杂咏八首上礼部李侍郎 疲马

译文

一匹毛色杂乱的疲惫老马，它的筋力在塞外的风尘中耗尽。在北风呼啸的傍晚抬起头，徘徊着向人嘶鸣。有谁会怜惜它被长久弃置，想要和劣马亲近相伴。它仍然留恋着长城之外，那春天里青青的寒草。

注释

玄黄

马病的样子，也可指马的毛色混杂。

骧首

抬头。骧（xiāng），高举，仰起。

驽骀

劣马。骀（tái）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的‘疲马’是一个核心意象，诗人通过对疲马的外在形象如‘玄黄’‘筋力尽’的描写，以及它的行为‘骧首’‘徘徊鸣向人’，生动地刻画了一匹饱经风霜、被弃置却又眷恋往昔的马的形象。在情感表达方面，诗人借疲马表达了自己怀才不遇、被冷落的境遇下的孤独与不甘。在意境营造上，通过‘北风夕’‘长城外’‘寒草春’等景象，营造出一种萧索、落寞而又略带希望的意境。主题思想上，以疲马自比，反映出自己虽处于困境，但内心仍有所追求，渴望被赏识重用的思想。

速览

《杂咏八首上礼部李侍郎 疲马》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为托物言志、怀才不遇、萧索意境、动物意象。玄黄一疲马，筋力尽胡尘。 骧首北风夕，徘徊鸣向人。 谁怜弃置久，欲与驽骀亲。 犹恋长城外，青青寒草春。