杂咏八首上礼部李侍郎 旧井

译文

古老的井挨着旧城墙，寒冷的井水幽深清澈。向下看去有一百多尺深，井水像一面镜子光亮不熄。白色的井绳很久没有垂入井中，井水清凉且仍然洁净。怎么能没有被汲引的时候呢，长久地惊讶于君恩的断绝。

注释

洞彻

清澈见底。彻，穿透，这里表示清澈的程度。

绠

gěng，井绳。

汲引

取水，这里引申为引荐、提拔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，以旧井自喻。前几句对旧井的描写细致入微，‘寒水深洞彻’‘一镜光不灭’‘清凉尚含洁’等句生动地刻画出旧井幽深、清澈、洁净的特点，实则是诗人在暗示自己高洁的品质。情感表达方面，诗中蕴含着诗人怀才不遇的惆怅之情，如‘岂能无汲引，长讶君恩绝’，将自己期待被引荐任用却得不到君主恩泽的失落和哀怨表达出来。在意境营造上，通过对旧井的清冷幽深的描绘，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满和对君恩的渴望。

速览

《杂咏八首上礼部李侍郎 旧井》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、幽冷意境、五言古诗。旧井依旧城，寒水深洞彻。 下看百余尺，一镜光不灭。 素绠久未垂，清凉尚含洁。 岂能无汲引，长讶君恩绝。