从军六首 二

译文

极目远眺雁门的道路，边疆的青草在春天里青葱一片。自己孤身一人从事征战之事，单枪匹马一同经历着辛苦。到了晚年头发变白，功劳却归属于天下之人。

注释

鴈门

即雁门，雁门关，在今山西省代县北部。

末路

晚年，老年。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'目极'所见的'鴈门道'和'青青边草春'，以景起兴，勾勒出边疆地区的广阔景象，奠定了诗歌的基调。颔联'一身'和'匹马'形成对仗，突出了征战者的孤独，'事征战'与'同苦辛'直接叙述征战生活的艰辛。颈联'末路成白首'写出了征战岁月的漫长以及征战者的沧桑，而'功归天下人'则体现出一种豁达、无私的胸怀，把自己的功劳看淡，将其归为天下人的成果。情感表达上，既有征战的孤独与辛苦，又有不计较个人得失的大气。在意境营造方面，描绘出了边疆战地春日的景象，给人一种既壮阔又带有一丝寂寥的感觉。主题思想围绕着征战者的经历与心境展开，表现了征战者的奉献和无私。

速览

《从军六首 二》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为边塞诗、征战苦、孤独感、无私奉献。目极鴈门道，青青边草春。 一身事征战，匹马同苦辛。 末路成白首，功归天下人。