龙门八咏 水东渡

译文

山上的树叶靠着山崖一片火红，众多山峰呈现出浓郁的秋色。夜晚的泉水发出清脆的声响，寒冷的水中小洲泛起微微的波浪。逐渐看到沙滩上的月亮，归途中的人们争着渡过河流。

注释

傍

靠近，读音：bàng

渚

水中小块陆地，读音：zhǔ

赏析

从文学手法上看，首联通过“山叶傍崖赤”这种视觉描写，以特写镜头展现了山叶的红色，再以“千峰秋色多”将视角拉远，描绘出众多山峰秋色的丰富，远近结合。颔联“夜泉发清响，寒渚生微波”，采用了视听结合的手法，既写出了泉水的声音，又描绘出寒渚的微波。情感表达方面，诗中未直接抒情，但通过描绘龙门的秋夜景色，流露出一种淡淡的宁静与寂寥之感。在意境营造上，诗人通过描写山叶、千峰、夜泉、寒渚、沙上月等意象，构建出一个清冷、幽静的秋夜龙门渡的意境。主题思想上，主要展现了龙门水东渡的秋夜景色以及人们渡河的景象。

速览

《龙门八咏 水东渡》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、秋夜、宁静、视听结合。山叶傍崖赤，千峰秋色多。 夜泉发清响，寒渚生微波。 稍见沙上月，归人争渡河。