龙门八咏 石楼

译文

隐隐约约能看见花阁，隔着河流与青林相互映照。秋天的水田上大雁飞下，山寺夜晚的钟声传得很远。万物都寂静下来，风与泉声使求道之心更加清净。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。[yàn]

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首联‘隐隐见花阁，隔河映青林’，通过‘隐隐’一词，勾勒出一种朦胧的画面感，花阁在青林的映衬下若隐若现，给人一种清幽、神秘的感觉。颔联‘水田秋鴈下，山寺夜钟深’，选取了秋天水田上大雁飞落和山寺深夜钟声回荡这两个典型意象，一为动景，一为静景，动静结合，生动地描绘出了一幅秋夜的宁静画面，且‘深’字将钟声的悠远绵长表现得淋漓尽致。颈联‘寂寞群动息’承接上文的夜景描写，强调万物都归于寂静，以静为铺垫，尾联‘风泉清道心’则在寂静的氛围中，让风泉之声来净化人的求道之心，升华了诗歌的主题。在写作手法上，诗人善用白描，如对花阁、青林、水田、秋雁、山寺、夜钟等景物的描写简洁而生动。从情感表达来看，表达了诗人对宁静清幽之境的喜爱，以及在这种环境下内心的恬淡和对道的追求。主题思想上，体现了诗人在自然中寻求心灵宁静与解脱，向往道的境界。

速览

《龙门八咏 石楼》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、清幽、宁静、求道。隐隐见花阁，隔河映青林。 水田秋鴈下，山寺夜钟深。 寂寞群动息，风泉清道心。