龙门八咏 下山

译文

有谁能理解来来去去的心意呢？孤云总是自在悠闲。寒风凛冽还未渡过河流，傍晚时分再次眺望山峦。树叶凋落群峰显现，龙门寺就隐藏在那一片苍翠之间。

注释

渡

通过（水面），由此地、此时移到彼地、彼时。

暮

傍晚，太阳落山的时候。

木落

树叶凋落。木，树木。落，凋落。

龙宫

这里指龙门寺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。首联‘谁识往来意，孤云长自闲’，以孤云的自在闲适，反衬出诗人内心复杂而不为人知的情绪，孤云成为诗人情感的一种外化。颔联‘风寒未渡水，日暮更看山’，通过描写风寒日暮的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘未渡水’和‘更看山’在动作上的描写，表现出诗人的若有所思与淡淡的惆怅。颈联‘木落众峰出’是典型的白描手法，简洁地勾勒出树叶凋落后山峰显露的画面，一个‘出’字生动地展现了画面的动态感，而‘龙宫苍翠间’则点明了龙门寺所处的环境，在一片苍翠之中，给人一种宁静幽深之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、惆怅又带有对宁静的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出日暮风寒、木落峰出、龙宫隐于苍翠间的画面，整体意境清冷、孤寂且宁静。主题思想上，诗人借下山途中所见之景，抒发内心的情绪以及对自然与宁静的感悟。

速览

《龙门八咏 下山》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为孤寂、写景、惆怅、以景衬情。谁识往来意，孤云长自闲。 风寒未渡水，日暮更看山。 木落众峰出，龙宫苍翠间。