龙门八咏 渡水

译文

傍晚时分从山上下来，千山之中暮钟敲响。不知水上的船桨，是否还在拨弄着山中的明月。伊水连接着天上的白云，在东南方向远远望去时隐时现。

注释

棹

船桨。读音：zhào

伊水

水名，是洛河的支流之一，流经河南西部。

明灭

时隐时现。

赏析

这首诗在文学手法上，以景语开篇，‘日暮下山来，千山暮钟发’通过描写日暮时分下山的情景以及千山之中暮钟响起，营造出一种静谧且略带孤寂的氛围，运用了视觉与听觉相结合的描写方式。‘不知波上棹，还弄山中月’通过对‘波上棹’与‘山中月’的描写，将水上与山中的景象关联起来，有一种空灵之感，仿佛船桨在拨弄的不仅仅是水中的月影，更是搅动着一种宁静的意境。情感表达上，全诗有一种淡淡的宁静与闲适，却也带着些远离尘世的孤寂。在意境营造方面，通过描绘日暮、千山、暮钟、波上棹、山中月、伊水、白云等意象，构建出一幅山水画卷，山水在暮霭下静谧又空灵。主题思想上，表现出诗人对自然山水的喜爱与沉醉，以及在山水间所感受到的宁静与超脱。

速览

《龙门八咏 渡水》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、宁静、闲适、孤寂。日暮下山来，千山暮钟发。 不知波上棹，还弄山中月。 伊水连白云，东南远明灭。