送丘为赴上都

译文

帝王居住的地方在哪里呢？在这分别的岔路口只能徒然落泪。楚地的思绪在暮霭中更多愁绪，河川的路程伴随着湍急的潮水。潮水退去了人却还没有归来，只能独自向着空荡的池塘站立。

注释

帝乡

天帝居住的地方，常用来指代京城。

歧路

岔路，常用来表示分别之处。

楚思

思念故乡的愁思，楚地常引发愁绪，这里指代愁思。

川程

旅途，这里指河流上的行程。

空塘

空荡的池塘。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看，开篇以问句‘帝乡何处是’引起，奠定了迷茫的基调。‘歧路空垂泣’直抒胸臆，写出送别时的哀伤。中间‘楚思愁暮多，川程带潮急’，将无形的愁思与有形的暮霭、湍急的潮水相结合，情景交融，既写出友人旅途的艰辛，又烘托出离别的惆怅。结尾‘潮归人不归，独向空塘立’通过潮水回归与人未归的对比，以及人物‘独向空塘立’的孤独形象，进一步强化了送别后的孤寂之感和对友人的思念之情。主题思想围绕送别友人，表达了对友人离别的不舍、担忧以及友人离去后的孤寂落寞。

速览

《送丘为赴上都》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为送别诗、思乡情、情景交融、孤寂感。帝乡何处是，歧路空垂泣。 楚思愁暮多，川程带潮急。 潮归人不归，独向空塘立。