平蕃曲三首 二

译文

戍边之地的炊烟渺远而孤单，边塞的野草茫茫然一片枯黄。陇山的关隘哪里需要关闭呢，边疆万里都不用防备胡人了。

注释

渺渺

形容悠远、久远，这里描绘戍烟的遥远。

戍烟

戍边之地的炊烟。

陇头

陇山的顶部，陇山为古时重要的关隘之处。

防胡

防备胡人，古时胡人为北方的少数民族，常与中原发生战争。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对仗的手法，‘渺渺’对‘茫茫’，‘戍烟孤’对‘塞草枯’，工整地描绘出边地的景象，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，‘渺渺’‘茫茫’勾勒出边地的空旷、寂寥，‘戍烟孤’体现出戍边之地的孤寂氛围，‘塞草枯’则展现出边地的荒凉，整体意境萧索而苍茫。情感表达上，诗人可能带有一种对边地安宁的感慨，或许是对边疆局势变化的一种复杂情感。主题思想围绕着边地的景象与边疆局势展开，通过描写边地的景象暗示边疆局势的稳定，不需要设防的状况。

速览

《平蕃曲三首 二》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为边塞诗、写景、寂寥、对仗。渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯。 陇头那用闭，万里不防胡。