题独孤使君湖上林亭
出树倚朱阑，吹铙引上官。
老农持锸拜，时稼卷帘看。
水对登龙净，山当建隼寒。
夕阳湖草动，秋色渚田宽。
渤海人无事，荆州客独安。
谢公何足比，来往石门难。
老农持锸拜，时稼卷帘看。
水对登龙净，山当建隼寒。
夕阳湖草动，秋色渚田宽。
渤海人无事，荆州客独安。
谢公何足比，来往石门难。
译文
走出树林靠着朱红的栏杆，吹奏铙歌迎接上官到来。老农手持铁锹下拜，不时卷起帘子观看庄稼。湖水映照使得前来登龙之人显得纯净，山势耸立令为官者感到寒威。夕阳下湖中的水草摇动，秋天里水中小块陆地边的田亩显得宽阔。渤海之地的人没有俗事，荆州的过客独自安闲。谢公哪里值得相比，往来于石门山是多么困难。
注释
- 铙
- náo，一种铜制的打击乐器。
- 锸
- chā，铁锹，掘土的工具。
- 隼
- sǔn，一种凶猛的鸟，这里可能是借指为官者的气势等。
- 渚
- zhǔ，水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有寂寥的氛围。如‘夕阳湖草动，秋色渚田宽’，通过描写夕阳下湖草晃动和秋天宽阔的渚田，勾勒出一幅富有秋意的画面，传递出一种静谧和空旷之感。
在写作手法方面，诗中运用了借景抒情和对仗的手法。像‘水对登龙净，山当建隼寒’，‘水’对‘山’，‘登龙’对‘建隼’，对仗工整，既描绘出山水的景色特征，又暗示出人事与自然景象之间的某种联系。通过景物描写来烘托人物的心境，如以山水的景象暗示为官者的心境或者来客的心境。
情感表达上，既有对独孤使君闲适生活的羡慕，如‘渤海人无事，荆州客独安’，又有一种超脱尘世的感慨，觉得谢公也不足以相比，表现出诗人对独孤使君这种生活境界的高度认可。主题思想上反映了诗人对闲适生活的向往以及对独孤使君高雅生活情趣的赞美。
速览
《题独孤使君湖上林亭》是唐代诗人刘长卿的作品，主题为写景、闲适、羡慕、借景抒情。出树倚朱阑，吹铙引上官。 老农持锸拜，时稼卷帘看。 水对登龙净，山当建隼寒。 夕阳湖草动，秋色渚田宽。 渤海人无事，荆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品